============================================================
حرف الياء133 1. لوو (تامهاى گياهان به آراسي4948) حدس زده است كه كلمات فتدق و بندق از پونتيكن (منسوب به درياى پونت. بنطس. درياي سياه) گرفته شده است. در سواحل درياى سياه و درخت فندق فراوان است و به همين جهت يوناييان آن را كاروا پونتيكا (گردوى پونتيا مى ناميدند.
183 بتفسج بايا = ا 111512 01 اورباسيوس: بالرومية ياون و بالسريانية متشخا(1). و فى ديوان الادب الفرفير هوالبنفسج و يقال اشتريت بنفشا من العطار(2). و دهنه بالرومية فسوه ر شى ليون. قال بولس بعض التاس يستعمله من الذى لونه كالفرفير وبعض جه من الذى لونه كالزعفران و بعض من الابيض.
1. در اصل: متشحيا». اصلاح از شرح مايرهوف بر غافقى 2.325. در اصل: الخطار.
184. بورق(1)= مخلوطى از تركيبات سوديم 5قل1ل الم لآل0 ملللل01 للللت لل50، ع10082 بالرومية افينطرون (2) و بالسرياتية نترا و بالسندية اوس . واجوده الارمنى وهو خفيف متصفح اى ذوصفائح سريع التفتت فرفيرى اللون شبيه بالزبد لذاع. وا شت ويجب ان لايدخل داخل البدن الا عن ضرورة. و قال ديسقوريدس اجوده جه و ماخف و توردلونه او ابيض ويتتقب مثل الاسفنج. والمجلوب من بلاد قو (12 هذه صفته. و سمى اورباسيوس الارمنى منه ابر ونيطرون. قال الرسائلى اجوده ه الخقيف الوردى اللون الكثير التخلخل و مخرج هذا من افق الجزيرة. قال جالينوس البورق الزبدى الافريقى يستعمل فى الحمام لجلائه. وزبدالنطرون يقال انه البورق الارمنى. و قال سسردالهندى البورق منه معدنى ومنه شعيرى ه يعمل من حراقة الشعير اذا طبخ وكذلك من حراقة الشجر. و قيل بورق ه الغرب زائدة تخرج من شجر الغرب. واما بورق الغرب فانه بجمد على مشادخ ه
صفحه ۱۹۳