EMPTY PAGE?
صفحه ۱
============================================================
EMPTY PAGE?
صفحه ۲
============================================================
EMPTY PAGE?
صفحه ۳
============================================================
EMPTY PAGE?
صفحه ۴
============================================================
اليوضة البهي ا ازالدة 3 2 4اهعيءالعا 69 19 لابرعيبدالظاهر
صفحه ۵
============================================================
EMPTY PAGE?
صفحه ۶
============================================================
التوضت البهية الزالهرة ( ن ال الربء القاهه 4 لاب عبدالظاهر مخيى الة يرنا بو الفضحل ع ابتر بن عتجد الظاهد المصتريا 670- 694ه- 1443- 1493م) حقته وفهوله وعلق علييه الكثور ايين فواد شييد ل الع بسه للعداء
صفحه ۷
============================================================
جميع جقوق الطبع والنشرتحفوظة الطبعته الاولى 1417 1996م هصتبة الدار العربية للحتاب للطيياعة والنمشر والتوزيع شارع الطيران - للمي للسابع - مدينة نصد - ماتق: (27288a - ص ب: 2022 - القاهرة
صفحه ۸
============================================================
قهتةالموضوهات
أهمية الكتاب.......
3-1 الكتاب ومؤلفه.....
18-92 10-2 1 - قؤضوع الككاب0000...
7-2 - مصادر الكتاب 00000000 .10-8 فقول المتأحرين من الكتاب 0000000..
2- مؤلف الكاب000...
418-10 .1511 يانه 000010 917919 ولقاته0.000.
520_18 مخطوطة الكتاب ومنهج التحقيق........
920-19 طريقتي في اخراج التص0000......
521 الوموز والانحصارات .....
،77-23 اللؤحات....
الرؤطة البهية الزاهرة في خحطط الميزية القاهرة مقدمة المؤلف..........
ذكر ما طالعته لي جيع هذا الكتاب من الكتب والسير وغيرها 000000.
شرح لمعة من أخبار المعز.......
وكر جطط القاهرة.....
الإيوان الكبير0000000..
19-12 أتواب القاهرة000000...
11-19 [شوز القاهرة00000..
2-21 ط القاهرة) 0....
حارة الروم00000....
صفحه ۹
============================================================
الرؤضة البيية الزاهرة في جحطط الميزية القايرة ف 2 حارة الللم0000...
2 قيسارهة چهاركس00000..
1 تدق شردر.
2 1 ان ورش.....
17-27 دار الفطرة بانهاهرة 00000...
وكر ما اتصر من رسم الطوافير000000 00000 4- مشهد الإمام الحسين رضى الله عنه00000000 3-2 43 داز الضرب00.0...
-د وكرشئ من أخبار القصر وطرف من أخبار الخلفاء بالقصر.....
[ركوب الجمع الثلاث لي رمضان) 00000..
424 (ركوب صلاة العيد)00000000 الباللية000000.
حارة تامة 1000000.
التسرقية00...
م9 4 چرانة الله اللر و انا التقيفة ........
اة ال اللو.......
الانم......
اليرق أو دار الثرق ........
: 29 دار العلم000000 48-4 ر....
قرب اد........
درت ملوخيه0000000.
49-48 التطوف100000 رحية باب العيد000000.
4 الفاتقاه000000
صفحه ۱۰
============================================================
فهرست الموضوعات
داز الوزارة0.......
ال000 5 المعموده00000.
9 الوزهرية00000 5 قوب بن كلسا........
كنيارة الغر.......
فيسارية الن قرتش .......
شدق.....
سوق التراجين........
9 سقيفة القلاسين0000...
9 حارة الأنراء.0000.
القسدوةة.......
9 ش 9 مة00000 99 اغة0000.
16 درب 23 ~~12 حا حاره الكافوري00000000.
7 توان.......
دار المطفر بحارةا ترحوان 000.....
8و1 .
1 س قيشاريه آمير الجيوش00....
الجوايع العي لي المدينة .........
8-88 ح 8 الاور.....
4-73 الجاقمع الأقعر.00.....
صفحه ۱۱
============================================================
الرؤضة البهيمة الزاهرة لى يحطط الميزية القايرة
الجايع الظافرى 00....
جايغ الصالح00....
8 جايغ ابن طولون0000000 الجايغ الأزهو0000...
القداري بالقاهرة000..
المارسة الصالحية00000000.
دار الحديث الكاملية00000 82 7 متوشة الأمير جمال الدين ابن صرم0 4 مترسة ابازكوج....
4 مدرسة الأمهر فخر الدهن بن قرل0.......
8 ملرمة القاضى الفاضل بلزب ملوخية000.
مدرمة السيوفيين للحتفية000000 8 مدرسة حارة ژويلة00000...
89 89 مدرسة الصاحب صفى الدين عيد الله بن على بن شكر00.0..
مدرشة مشرور بحارة الأمراء0000000 المدرسة القطيية0000000 مترشة سئف الإسلام قريب التتدقانين00000..
9 مدوشة الشريف فخر الدين بن تعلب0000000.
ملرسة بلرب سيف الدولة000000.
القشايذ بالقاهرة000000.
مشهد الإمام الحسين رضي الله عده0000.
9 مشهذ الشيده رقيةم مشهد الشيدة شكة10000 مشهذ الإمام زئن العابدين 0000000.
التساجد بالقاهرة000..
مسجذ *اب الخوخة على الخليجم.0.
مشجد الكافورى 000000.
مشجد مصطية الريعى000000..
صفحه ۱۲
============================================================
فهرست الموضوعات 9 مشچد باب سعاده0000000.
التشايهة المعروفة بالمشاهد التي ين الجبل ورافة .........
مشجد لوم ........
مشجد التبن خارج القاهرة000.
مشجعد باب التضر000000.
بشجد اين زنبور0000000.
مشجد اللخيرة تحت تلل 101 مسجد الريف000....
الحفامات 4 هرة.........
101 ختلق 102 12 خمام الخشيية000.....
12 ماما قتعاز00000...
0 حمام اين سمار00000000
102 حماما الشيخ الخلاطي00.000..
0 حمام علاء الدين التال000000 ن 19 خمامان قري باب الفتوح 00....
1 خياما الصاحب 00.......
القرب بالقاهرة.......
اه ه -5 14 القا تربة الملك الصالح لجم الدين أيوب.........
الآذر بالقاهرة.....
دامه..
الدار الملاصقة 00000.
27 101 المقابلةا00000.
10 الدار بتاحية الساط00000000.
دار القضر000000..
107
صفحه ۱۳
============================================================
الرؤضة البهية الزاهرة لبي يحطط الميزية القاهرة 102 دار غرس الدين أسامة بن يطل000....
101
دار الشريف يعقوب دار غمن الزمان.....
12 1 دار اين زهير000000..
دار ثرقام في درب أنيأ الشاج.......
4 0 ~~دار ابن أبي الفوارس 0000.
9 دار السج،.....
دار اين اليل00000 1 مشقد الحسين01000 1 دار اللماج....
دارق......
داز الق بحارة تزخوان .....
10 ..
1،9 دار الفطرة عند مشهد الحسين000.
دار تقي الدين صاحب حماة بدرب همس الدولة .......
احهاا كتنظرة المعروفة باللؤلؤة على بر الخليج) ........
111-1 111 كالقطرة.....
11 ميدان الله وماجاوره من الخليج000.....
18 112 دار بحارة الدلم .....
الدار القطيية000000.
112 1 1-112 دار اللقب00000...
داز الشابورة........
113 115-11 3 بازكوج000..
دار باز 21 الخليخ بالقاهرة 00000.
احه1 اهزا المدية] 0000.
1-11 118-11 المنيساخ0000 المضد.
11-11
صفحه ۱۴
============================================================
فرست الموضوعات
119 اخميس العدس000000..
ازن..
2119
11-1 مسال يرعؤن وعين شنس.000....
الحسا 11122 12 124-2 114 175 12 ف.
اد1 اوان 147-127 رنا التبان000
12 128 باب اليخر0000000.
12 128 3-12 بحر اي ال.
13 باب سعادة00000.
القلعة 132-1 التادت.
132 ح لمصاهدة.....
141 139 .
خارج باب [ويلة.........
13 133 13 حتاره عطي........
البساتين........
141 اشتان شجر
صفحه ۱۵
============================================================
الرؤضة البهمة الزاهرة في يحطط الميزئة القاهرة
138 بستان سيف الإسلام00000000
ثشتان الوزير المغربى ..00....
18 يشتان الشختار المعروف بدكوجة ...........
بشتان المختار الصتقلي 000.......
البسائين الجيوشية0000000 الجبل الأختر.....
لضل - نسخة الكتاب بالأوقاف على الجامع الالهر والجامع الألور الحاكمي وجامع العقس ودار العلم بالقاهرة المحروسة0....
تبت المصادر والمراجع وييان طبعاتها0000..
18-191 فهارس الكتاب00....
الأعلام 100000،000
128-1 الخطط والمحاالائرية .......
1 177 المضطلحات المعارة000000.
الألقاب والوظائف والدواوين 0000000000.
الثماكن والبلدان ..........
1 والصطلحات......
الايات ..0.......
182 اويات 1 القسواي000010000.
184 الطوائف والآمم والجماعات00000000.
المؤلفون والشعراء والرواة0000000.
184 الكتب المذكورة لي النص00000،.0.
17-17
صفحه ۱۶
============================================================
بلتم اماارحيم شدر لن أعيد هنا ما ذكرته في مقدمة نشرتي لمسؤدة كتاب "المواعظ والاغتبار في ذكر الخطط والآثار" للمقريزي عن تاريخ التأليف في الخطط المصرية قبل المقريزي وبعده(1). ولكن سأقصر حديثي فقط على كتاب لاخطط القاهرةه لمحيي الدين بن عبد الظاهر المعروف بهالرؤضة البهية الزاهرة في خطط المعزية القاهرة"(2).
، وهذا الكتاب هو أول كتاب يخصص لذكر خطط القاهرة حيث اهتم كل من ألف في الخطط قبل ابن عبد الظاهر (مثل الكندي والقضاعي والشريف الجواني وابن بركات النحوي) بذكر خطط مدينة مضر الفشطاط العاصمة الاقتصادية والعلمية لمصر حتى ذلك الوقت، حتى قال عنه المقريزي في مقدمة خططه أنه "فتح فيه بابا كانت الحاجة داعية إليه8().
. ومن يطالع خطط المقريزي وما كتبه كل من ابن أيك الدوداري واين دقماق والقلقشيدي وأبى المحاسن بن تغري بردي عن خطط القاهرة الأولى وتطورها يستطيع أن يدرك أهمية هذا الكتاب الذي اقتبس منه هؤلاء المؤرخون أغلب ما ذكروه عن خططر القاهرة حتى نهاية القرن السابع الهجري /الثالث عشر الميلادي: وطوال انشغالي بدراسة تاريخ مدينة القاهرة وخططها وتطورها العمراني وأنا أبحث عن هذا الكتاب الذي كان يظن حتى وقت قريب أنه مفقود(4)، (1) مقدمة مسودة المواعظ والاعتبار (2) المقريزي : الخطط 5:1.
اللقريزي لندن مؤسسة الفرقان 1995)(4) حمد عبد الله عنان: مصر الإسلامية وتاريخ الخطط المصرية، القاهرة = مكتية الخانجى .3497 ( حاجي خليفة: كشف الظنون عن 1919، 41.
أسامى الكتب والفنون 1: 925.
صفحه ۱۷
============================================================
مقدمسة حتى اطلعت مؤخرا على كتاب الدكتور عبد الله يوسف الغنيم "المخطوطات الجغرافية العربية في المتحف البريطاني" فوجدته يشير إلى وجود نسخة من هذا الكتاب في مجلد واحد مع كتاب "إتحاف الأخصا في فضائل المشجد الأقصى" لشمس الدين أبي عبد الله محمد بن أحمد الأسيوطي، وهو من المخطوطات المضافة حدييا إلى مكتبة المتحف البريطاني تحت رقم 0 13317()، فبعثت في طلبه وأمدتني إدارة القسم الشرقي بالمكتبة مشكورة بنسخة ميكروفلمية له هي الأساس الذي اعتمدت عليه في نشر هذا الكتاب.
اللناب وتمواله 1- مؤضوغ الكتاب كتاب "الرؤضة البهية الزاهرة في خحطط المعزية القاهرةه لابن عبد الظاهر هو أول وأهم كتاب يخصص لذكر خطط مدينة القاهرة قبل حطط المقريزي، بدأ ابن عبد الظاهر في تأليفه مع بداية عصر الدولة المماليكية في مصر، وهو العصر الدي أصبحت فيه القاهرة مركز الثقل السياسي والثقافي في العالم الإسلامي في أعقاب سقوط بعداد، كما أن ابن عبد الظاهر نفسه رأى أن "القاهرة المحروسة هي المصر على الحقيقة والمدينة... وأن عفدها بالأخطاط قريب... وتاريخها أمتع حدييا وأقرب حدوثا"(2). كذلك فإن مؤرخي الخطط السابقين عليه كالكندي والقضاعي والشريف الجواني قد اكتفوا بذكر خطط (1) عبد الله يوسف الغتيم: المخطوطات والآداب 1980، 85 الجغرافية العربية في المتحف البريطافي (6) فيما يلى النص ص 3.
الكويت - المجلس الوطني للثقافة والفنون
صفحه ۱۸
============================================================
مؤضوغ الكتساب مصر وقرافتها وذكر المساجد المعروفة، ولم يصف الشريف الجواني - الذي ألف بعد الكندي والقضاعي - من الأمكنة ما كان ينبغي أن تكون الاستداراكات به موصوفة. لكل ذلك ألف ابن عبد الظاهر كتابه "ففتح فيه - كما يقول المقريزي - بابا كانت الحاجة داعية إليه"(1).
وحرص ابن عبد الظاهر في مقدمة كتابه على ذكر الكتب التي طالعها أثناء جمعه مادة كتابه وكلها فقدت اليوم - فيما عدا كتاب "الاغتبار" لأسامة بن منقذ و "الذخائر والتحف" المجهول المؤلف "وسيرة أحمد بن طولون" للبلوي - وإنما تعرفنا عليها من خلال النقول المطؤلة عنها والتي احتفظ لنا بها المؤرخون المتآخخرون في القرنين الثامن والتاسع للهجرة، وعلى الأخص المقريزي وابن تغري يردي.
وتدور مباحث كتاب ابن عبد الظاهر بالأخص حول جطط القاهرة الأولى وتطورها إلى عصره، ولكن باختصار مخل في بعض الأحيان. وسبب ذلك أن النسخة الوحيدة التي وصلت إلينا من الكتاب نسخة سقيمة للغاية، فرغم أن ناسخها يذكر في نهايتها أنه تقلها من خط محيي الدين بن عبد الظاهر نفسه، إلا أنها جاعت مليعة بالتحريف والتصحيف والخطأ والسقط لجهل ناسخها بالكثير من أصول النقل والنشخ.
كما أن النسخة التي وصلت إلينا ليست النص النهائي للكتاب، فنحن تعلم أن ابن عبد الظاهر ألف الكتاب اكثر من تأليف، حيث جمع مسودة الكتاب أؤل مرة في سنة 947ه، وهو تاريخ النسخة التي وقف عليها ابن أييك الدوداري(1) ووصفها بأنها "مسودة بغير ترتيب ولا هي كلام متوال"()، كما جاءت بعض أخبارها ملخصة رجح ابن أيك أن ابن عبد الظاهر "كان يريد (1) المقريزي: الخطط 5:1. (2) ابن أيك : كنز الدرر 6: 137. (3) نفسه 140:6.
صفحه ۱۹
============================================================
مقدة بسط القول بعد ذلك في ما أخلاه من البياض في المسؤدة فأدركه أجله قبل ذلك رحمه اللهه(1).
ويتفق نص نسختنا مع النقول التي تقلها عنه ابن أييك الدوداري وخاصة عند ذكر جامع ابن طولون(2)، غير أن ابن عبد الظاهر أثبت في نسختنا تواريخ لاحقة على التاريخ الذي ذكره ابن أييك، فعند حديثه على دار الفطرة قال إنها "الفيدق الذي بناه الأمير سيف الدين بهادر الآن في سنة ست وخمسين وست مائةە2. بل إنه يذكر معالم بديه في بنائها بعد ذلك يكثير مثل شروع المنصور قلاوون في بناء مارشتانه ومدرسته والقبة التى دفن فيها سنة اثنين وثمانين وست مائة(4)، وإنجاز المنصور قلاوون أيضا بناء تربة أم السلطان الملك الصالح في سنة ثلاث وثمانين وست مائة(5). وكذلك ذكره لعدد حمامات القاهرة في آخر سنة خمس وثمانين وست مائة(2 وهي كلها فيما يبدو إضافات أضافها على مسودته الأولى قبل تبييضها.
ويؤكد وجود اكثر من تأليف ل"خطط القاهرةه لابن عبد الظاهر وجود تصوص ذكر في بعض الكتب أنها منقولة من خططر ابن عبد الظاهر ولا توجد في نسختنا، وخاصة عند المقريزي والقلقشندي. يوئد ذلك أن المقريزي في مسودة الخطط تقل عن ابن عبد الظاهر ماذكره عن "دار الوزارة الكبرى" وهو غير موجود في نسختنا، ثم أضاف بعد ذلك: "وقال في نسخة آخرى" ثم ذكر الثص الذي يتفق مع ما جاء في نسختنا(). معنى ذلك أن المقريزي (1) نفسه 6 138.
(5) فيما بلي النص ص 104.
(6) فيما يلي النص ص 103.
(2) فيما بلي النص ص 76- 78.
() فيما لى النص ص 26، المقريزي: (4) المقريرى: مسودة الخطط 201- ودة الخطط170.
(4) فيما يلي النص ص 61.
صفحه ۲۰