كقول قيس بن الخطيم:

أنى سربتِ وكنتِ غير سروب ... وتقربُ الأحلامُ غيرَ قريبِ

ما تمنعي يقظَى فقد تؤتينه ... في النوم غير مُصردٍ محسوبِ

ثم تتفرع هذه الأصول إلى مدحٍ، وهجاء، ومراثٍ، واعتذارٍ، وتشبيبٍ، وتشبيهٍ، واقتصاص أخبار.

كقول الشماخ في عرابة:

رأيت عرابةَ الأوسي يسمو ... إلى الخيراتِ منقطعَ القرينِ

إذا ما رايةٌ رُفعتْ لمجدٍ ... تلقاها عرابةُ باليمينِ