Phenomenon of Loanwords in Arabic Grammar
ظاهرة التقارض في النحو العربي
ناشر
مجلة الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة
ژانرها
الثاني: أن تكون مخففة من الثقيلة فتدخل على الجملتين الاسمية والفعلية نحو قوله تعالى: ﴿وإن كل ذلك لما متاع الحياة الدنيا﴾ (الزخرف:٣٥)، وقوله تعالى: ﴿وإن كل لما جميع لدنيا محضرون﴾ (يس: ٣٢)، وقوله تعالى: ﴿وإن كانت لكبيرة﴾ (البقرة: ١٤٣) .
الثالث: أن تكون شرطية فتجزم فعلين: الأول يسمى فعل الشرط، والثاني جواب الشرط نحو قوله تعالى: ﴿وإن ينتهوا يغفر لهم ما قد سلف﴾ (الأنفال: ٣٩) وقوله تعالى: ﴿وإن تعودوا نعد﴾ (الأنفال: ١٩) .
ويعد هذا الوجه أشهر استعمالاتها غير أنها قد تأتي في الأسلوب مفيدة معنى الشرط وهي غير جازمة مقترضة هذا الحكم من (لو) التي تفيد معنى الشرط وهي غير جازمة، ومثال (إنْ) غير الجازمة ما روي في الحديث: "فإلا تراه فإنه يراك" ١.
ب- أما (لو) فهي تأتي في الأسلوب حرف شرط في المستقبل إلا أنها لا تجزم، هذا هو المشهور في استعمالها نحو قوله تعالى: ﴿وليخش الذين لو تركوا من خلفهم ذرية ضعافا خافوا عليهم فليتقوا الله﴾ (النساء: ٩) .
ونحو قول الشاعر:
لا يلفك الراجيك إلا مظهرًا ... خُلُق الكرام ولو تكون عديما
وقالوا في تعليل عدم جزمها للفعل الذي تدخل عليه:
إن ذلك بسبب غلبة دخولها على الفعل الماضي، ولو أريد بها معنى إن الشرطية، غير أن بعض العلماء ذكر أن (لو) قد تقترض من (إنْ) الشرطية حكم الجزم فتجزم الفعل المضارع، وقد أجاز ذلك جماعة في الشعر دون غيره منهم ابن الشجري نحو قول الشاعر:
لو يشأ طار به ذو ميعة ... لاحق الآطال نهد ذو خُصَل٢
وقول الشاعر:
تامت فؤادك لو يَحزُنْك ما صنعت ... إحدى النساء بني ذهل بن شيبابا٣
_________
١ صحيح مسلم: كتاب الإيمان.
٢ قيل إنه لامرأة حارثية، وهو في خزانة الأدب ٤/٥٢١.
٣ قاله لقيط بن زرارة، المغني ٣٥٧، وخرج بعضهم البيت على أن ضمة الإعراب سكنت تخفيفا، الأشموني ٤/٤٣.
58 / 240