Phenomenon of Loanwords in Arabic Grammar
ظاهرة التقارض في النحو العربي
ناشر
مجلة الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة
ژانرها
غير أن هذا الحرف قد يترك عمل الجزم للفعل المضارع إلى عمل النصب فيه مقترنا هذا الحكم من (لن) لتشابههما في النفي، فقد حكى اللحياني عن بعض العرب أنه ينصب بلم، وقد وجدنا ابن مالك يقول في شرح الكافية: زعم بعض الناس أن النصب بلم لغة اغترارا بقراءة بعض السلف: ﴿ألم نشرح لك صدرك﴾ (الشرح: ١) بفتح الحاء، أي نصب الفعل المضارع (نشرح) بلم، وكقول الحارث بن منذر:
في أيّ يومي من الموت أفرّ ... ايوم لم يقدر أو يوم قدر
بنصب الفعل يقدر بعد لم، فقد عملت (لم) النصب في الفعل بعدها.
ولم يزافق على هذا بعض العلماء فقد ذهبوا إلى أن النصب في الآية والبيت على أن الأصل: نَشرَحَن، ويقدرَن، ثم حذفت نون التوكيد الخفيفة وبقيت الفتحة دليلا عليها، وقد اعترض على هذا التوجيه بأن فيه شذوذين: توكيد المنفي بلم، وحذف النون لغير وقف ولا ساكنين.
وخرج بعضهم الفتح في الآية والبيت على أنها اتباع للفتحة قبلها أو بعدها١.
ب- (لن) حرف ينصب الفعل المضارع وينفيه ويمحضه للاستقبال نحو قوله تعالى: ﴿فلن أكلم اليوم إنسيا﴾ (مريم: ٢٦)، ولا تفيد توكيد النفي ولا تأبيده خلافا لمن زعم ذلك، وقد رُدّ هذا الادعاء بأنها لو كانت للتأبيد للزم التناقض بذكر اليوم في ﴿فلن أكلم اليوم إنسيا﴾ والتكرار أبدا في قوله تعالى: ﴿ولن يتمونه أبدا﴾ (البقرة: ٩٥)، وأما التأبيد في ﴿لن يخلقوا ذبابا﴾ (الحج: ٧٣) فلأمر خارجي لا من مقتضيات (لن) .
وتأتي (لن) للدعاء كما أتت (لا) وفاقا لجماعة منهم ابن عصفور بدليل قول الأعشى:
لن تزالوا كذلكم ثم لا زلـ ... ـت لكم خالدا خلود الجبال٢
وما تقدم هو الأصل في استعمالها، وقد تخرج (لن) عن نصب المضارع إلى جزمه مقترضة هذا الحكم من (لم) كقول كثير عزة:
أيادي سبايا عزَّ ما كنت بعدكم ... فلن يحل للعينين بعدك منظر
وقول أعرابي يمدح الحسين بن علي:
لن يخِب الآن من رجائك من ... حَرَّك للعينين بعدك منظر٣
فقد جزمت (لن) الفعل (يحل) في البيت الأول، وجزمت الفعل (يخب) في البيت الثاني.
_________
١ راجع مغني اللبيب: ٣٦٥، وحاشية الصبان ٤/٨.
٢ الديوان: ١١٣.
٣ الديوان ١/٦٠.
58 / 243