وامتدت حدود إمبراطوريتنا
بالسفن من أرض إلى أرض -
حيث يشاء قائدها.
بينما هنا، كل زوجة فارسية،
اشتاقت إليه، أسرعت
مسلحة إلى الحملة الوحشية،
ونثرت فراشها الخاوي
بالدموع الرقيقة عبثا،
تبكي على حياتها المنفردة.
هلموا، أيها الفارسيون، واجتمعوا عند هذا السلم العتيق لقصر
صفحه نامشخص