وأربونة (a) وجرندة (b) والبيضاء، وتجاور (c) الاندلس فرنجة وما والاها (d) من بلاد الشرك، والاندلس مسيرة اكثر من شهر فى شهر (e) وهى خصبة (f) كثيرة الخير كثيرة الفواكه ومما يلى الشمال والروم وفرنجة من جبال الاندلس تثلج وفى آخر ذلك الوجه جبل فيه نار تتقد فى حجارة وتراب لم تطفأ قط وكان ملك الاندلس حين (g) فتحت يقال له لوذريق (h) من اهل اصبهان وباصبهان سمى (i) اهل قرطبة الاسبان (k)، ويسلم على هذا الاموى السلام عليك يا ابن الخلائف وذلك انهم لا يرون اسم الخلافة الا لمن ملك الحرمين

اعراض البربر

هوارة وزناتة (l) وامتاهه (m) وضريسة ومغيلة وورفجومة (n) وهى من نفزة (o) ووليطة ومطماطة (p) وصنهاجة ونفزة (q) وكتامة (r) ولواتة ومزاتة (s) وزبوجة (t) ونفوسة (u) ولمطة (v) وصدينة ومصمودة وغمارة (w) وقلة (x) وأوربة (y)

b om. apud ibn al- fak. 38, 21 male pro lectione corrupta habui; jak. i, 145, 31 ut rec. nomen apud ibn khaldun, bekri aliosque non occurrit, itaque corruptum videtur. optime conveniret

صفحه ۹۰