ولكن ماذا أسمع؟ ما هذا النشيد الذي لم أسمع به من قبل؟

برنهاردي (يصغي أيضا) :

وأنا لم أسمع به كذلك ويشبه أن يكون نشيد الحلفاء

1

أعدائنا، وكأنهم دخلوا برلين.

الكرونبرنس (للإمبراطورة فرحا كأن كابوسا زال عنه) :

لقد نجونا من الخطر يا أماه فإنهم سيقمعون الثورة، ويعاملوننا معاملة ملوك، فتجلدي، ولا تخشي بأسا على والدي، ولا شك في أنهم سيقيمونني إمبراطورا مكانه، ويعقدون الصلح معي، وسيكون مقامك محفوظا كالأول ، أليس كذلك يا حضرة الجنرال؟

الجنرال (للكرونبرنس) :

لا ريب عندي في أنهم سيفعلون ذلك، والأمة تستقبل تبوأكم عرش أجدادكم بالبشر والترحاب.

الكرونبرنس (للجنرال) :

صفحه نامشخص