إذا ما أتتْ دون اللهاةِ من الفتى ... دعا هَمُّه من صدرِه برحيلِ

ومن ملحِ أحاسن ابن المعتز قوله:

سَلِّطْ على الأحزان بنت الدنانْ ... وارحل إلى السكر برطل وثانْ

نعمَ قِرى السمعِ على شربها ... صوتُ المزامير وعَزْفُ القيانْ

ومن مطربات الصاحب قوله:

رَقّ الزجاجُ وراقتِ الخمرُ ... فتشابها فتشاكلَ الأمرُ

فكأنما خمرٌ ولا قدحٌ ... وكأنما قدحٌ ولا خمرُ

ومن مطربات ابن المعتز قوله:

وندمانٍ سقتني الراحَ صرفًا ... وأفقُ الليل منسدلُ السجوفِ

صفتْ وصفتْ زجاجتُها عليها ... كمعنى دَقَّ في معنىً لطيفِ

وقول مؤلف الكتاب:

يا واصفَ الكأسِ بتشبيهها ... دونَكَ وصفًا عاليَ القَدْرِ