فكم من يد ظالم قد به شلت (¬1) ،وكم من لسان آثم (¬2) قد

فلت (¬3) ، ولله الحمد على كل حال.

¬__________

(¬1) في (ب) :" يد ظالمة بها قد شلت " ولها وجه بحيث يعود الضمير في : " بها " إلى الدرة ، وفي ( ج، د ، و) :" يد ظالم قد بها شلت " ومدلولها صحيح كذلك

(¬2) في (ب ،ج ، د ، ه ، ز) : وكم بها من لسان آثم ..." ، كذلك لها وجه

(¬3) فلت : من فلله، أي ثلمه [ الفيروز أبادي (القاموس) ج3 ص 44 ، مادة : فل ، باب : اللام ، فصل : الفاء].

صفحه ۲۰۵