البلاد ليبشروا بالمسيح باللغة اليونانية، ثم ترجم بعد ذلك إلى لغات كثيرة.

وهذه أسماء أسفاره ورموزها:

1 - " تك " لسفر التكوين وهو الأول من التوراة المنسوبة لموسى ويسمى سفر الخليفة أيضا بمقتضى تسمية الترجمة السبعينية، ويسمى في العبرانية باسم أوله " برنشيت ".

2 - " خر " لسفر الخروج وهو ثانيها بتسمية السبعينية، وفي العبرانية يسمى بأوله " وآله شموت " أي وهذه أسماء.

3 - " لا " لسفر اللاويين وهو ثالثها بتسمية السبعينية، وفي العبرانية بأوله " ويقرا " أي ودعا.

4 - " عد " لسفر العدد وهو رابعها بتسمية السبعينية، ويسمى في العبرانية بأوله " ويدبر " أي وكلم.

5 - " تث " لسفر تثنية الاشتراع وهو خامسها بتسمية السبعينية وفي العبرانية بأوله " اله " أي وهذه. ويسمى أيضا دباريم.

6 - " يش " لسفر يشوع أي يوشع.

7 - " قض " لسفر القضاة.

8 - " را " لكتاب راعوث.

9 - " 1 صم " صموئيل الأول.

10 - " 2 صم " لكتاب صموئيل الثاني.

11 - " 1 مل " لتاريخ الملوك الأول.

12 - " 2 مل " لتاريخ الملوك الثاني.

13 - " 1 أي " لتاريخ الأيام الأول.

14 - " 2 أي " لتاريخ الأيام الثاني.

15 - " عز " لكتاب عزرا.

صفحه ۳۵