حكایتهای شاعرانه: قصاید داستانی از ادبیات مدرن آلمان
حكايات شاعرية: قصائد قصصية من الأدب الألماني الحديث
ژانرها
جستجوهای اخیر شما اینجا نمایش داده میشوند
شماره صفحهای بین ۱ - ۶۳ وارد کنید
حكایتهای شاعرانه: قصاید داستانی از ادبیات مدرن آلمان
عبد الغفار مکاوی d. 1434 AHحكايات شاعرية: قصائد قصصية من الأدب الألماني الحديث
ژانرها
(1) حكاية عن الغنى والحاجة
في قديم الزمان كان هناك أخ وأخته، وكان اسمهما الغنى والحاجة. كان يتلذذ بآلاف المتع، وكانت لا تكاد تجد الخبز الجاف.
عاشت الأخت تخدم الأخ على مدى مئات السنوات، لم يكن يؤثر فيه بكاؤها، ولا تعبيرها في بعض الأحيان عن ألمها بالغناء.
كان يلعنها ويدوسها بقدميه، وكان يضربها على وجهها الناعم الرقيق، وكانت تركع على الأرض ضارعة: «إلهي، كن في عوني.»
كيف ستنتهي الأغنية؟ إنها لأغنية حزينة، وأنا لا أريد أن أواصل الاستماع إليها، ما لم يحدث للأخت شيء ما.
هذه هي نهاية الأغنية، عن الغنى والحاجة؛ ففي صباح مشرق جميل، ضربت الأخت أخاها ضربة مميتة.
1 (2) شارل الأول
في الغابة، في كوخ الفحامين، يجلس ملك محزون ووحيد، يجلس أمام المهد الذي يرقد فيه ابن الفحام، يهدهده بصوت رتيب: «أيبابوبيا، ماذا يخشخش في القش؟ إنها الأغنام تثغو وتئن في الحظيرة، أنت تحمل العلامة على جبينك، وتبتسم في نومك ابتسامة مخيفة.
أيبابوبيا، القطة الصغيرة ماتت. أنت تحمل العلامة على جبينك. ستصبح رجلا وتهز البلطة في يدك، وها هي ذي أشجار الصنوبر ترتجف في الغابة.
صفحه نامشخص