کتاب فلوطارخس در آراء طبیعی که حکما بیان داشتهاند
كتاب فلوطارخس في الأراء الطبيعية اللتي¶ تقول بها الحكماء
ژانرها
فى الصحة والمرض والشيخوخة: ١ — أما ألقماون فيرى أن الصحة تكون عن مساواة قوى الرطب واليابس، والبرد والحار، والمر والحلو، وباقى الكيفيات، وأن غلبة بعضها على بعض يحدث الأمراض، لأن كل واحد إذا غلب بذاته كان مفسدا للآخر. ٢ — وأما اروفيلس فيرى أن الأمراض تكون أما من قبل العلة التى تسمى لها فزيادة الحرارة والبرودة؛ وأما من قبل الذى يسمى فمن قبل زيادة الغذاء أو نقصانه؛ وأما من قبل العلة التى تسمى فيه فهى الدم أو فى الدماغ، لأن فى هذين تكون مبادئ الأمراض، وقد تكون كثير من العلل الخارجة أعنى المياه والصديد والمدة وما أشبه ذلك. وأما الصحة فهى اعتدال المزاج على تكييف ما. ٣ — وأما ديوقلس فيرى أن كثيرا من الأمراض تكون من قبل اختلاف الاسطقسات التى فى البدن ومزاج الهواء. ٤ — وأما ارسسطراطيس فيرى أن الأمراض تكون من زيادة الغذاء وقلة الهضم وفساد الغذاء، وإن تطييب البدن يكون باستعمال الكفاف من الغذاء. ٥ — وأما أصحاب الرواق والأطباء فانهم متفقون على أن الشيخوخية تكون من نقصان الحرارة، فالذين الحرارة فى أبدانهم كثيرة تطول مدتهم فى الشيخوخية. ٦ — وأسقلبيادس يقول إن الزنوج يهرمون سريعا من مقدار ثلاثين سنة، لأن أبدانهم قد جاوزت مقدار اعتدال الحرارة والتهبت بالشمس. وأما الذين سكنوا البلد الذى يقال 〈له〉 برطينيا فيقول إنهم يهرمون فى مائة وعشرين سنة لأن أماكنهم باردة والحرارة الغريزية تلبث بها. ٧ — وأبدان الزنوج مخلخلة، لأن الشمس قد خلخلتها. وأما الذين يسكنون فى الشمال فان أبدانهم متكاثفة صفيقة فلذلك تكون أطول زمانا.
صفحه ۱۸۸