قوله ﷿: ﴿وَلَا يَحْزُنْكَ﴾ يقال: حَزِنَ فلانٌ يَحْزَنُ بكسر العين في الماضي وفتحها في الغابر حَزَنًا خلاف سَرّ، فهو حزِنٌ وحزِينٌ، وحزَنَهُ غيرُه يحزُنُه بفتح العين في الماضي وضمها في الغابر حَزَنًا وحُزْنًا فيهما، وأَحزَنَهُ أيضًا لغة.
قال اليزيدي ﵀: حَزَنَهُ لغة قريش، وأَحْزَنَهُ لغة تميم (١)، وقد قرئ بهما (٢)، وعن بعض أهل اللغة: حَزَئتُهُ، إذا جَعْلتَ فيه حُزْنًا، وأَحْزَنْتُهُ، إذا جعلتَه حزينًا (٣). وهو نهي في الظاهر للمسارعين في الكفر عن أن يحزنوا رسول الله ﷺ، وهو في المعنى نهي له ﵊ عن أن يحزن لأجلهم.
وقوله: ﴿إِنَّهُمْ لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا﴾ (شيئًا) منصوب على المصدر لوقوعه موقعه، كأنه قيل: لن يضروه ضرًا أو شيئًا منه، وعليه المعنى. وقيل: هو نصب بـ ﴿يَضُرُّوا﴾ على إرادة الجار وهو الباء، أي بشيء، فحُذف الجار وأوصل الفعل، وقد ذُكر قبيل، والله أعلم (٤).
(١) كذا حكى الجوهري (حزن) اللغتين عن اليزيدي. واليزيدي هو يحيى بن المبارك، وقيل له اليزيدي لأنه أدب أولاد يزيد بن منصور خال المهدي، أو لأنه كان مؤدبًا ليزيد بن مزيد، ابن أخي معن بن زائدة، وقال ابن قتيبة: هو من غلمان أبي عمرو بن العلاء في النحو والغريب والقراءة، وكان مؤدب المأمون، توفي معه سنة اثنتين ومائتين. (طبقات النحويين).
(٢) كلاهما من الصحيح، فقد قرأ نافع وحده بضم الياء وكسر الزاي، وقرأ الباقون بفتح الياء وضم الزاي. انظر السبعة/ ٢١٩/، والتذكرة ٢/ ٢٩٨، والنشر ٢/ ٢٤٤.