Dictionary of Foreign Words in Modern Arabic and Its Dialects
معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها
ناشر
دار القلم
شماره نسخه
الأولى
سال انتشار
١٤٣٢ هـ - ٢٠١١ م
محل انتشار
دمشق
ژانرها
اصطناعية وضعها العالم البولندي ل. ل. زامِنْهُوف عام ١٨٨٧ م. مفرداتها مأخوذة من اللغات الأوروبية المختلفة. و«إسبرانتو» هو الاسم المستعار لزامنهوف، ومعناه «المتفائل»، «المستبشر» بهذه اللغة الاصطناعية.
أسبرين: بفتح الهمزة، وكسر الباء أستيل حمض الساليسيليك (١)، ويستعمل طبيًا في علاج الصداع والروماتيزم (مط).
هو منحوت من اسمه العلمي الكامل بالألمانية مع إضافة اللاحقة «in» في آخره.
إستاتيكا: بالكسر فرع من الميكانيكا يبحث في توازن القوى التي تؤثر في الأجسام وهي في حالة السكون (معس).
إيطالي من باليونانية بمعنى الساكن. ومن هذه الكلمة اليونانية نفسها بالإنكليزية.
إستاد: بالكسر ملعب دائري حول مقاعد للمتفرجين.
فرنسي من باليونانية وقد عُرِّب قديمًا بصورة «إسْطادِيون». راجع هذه الكلمة في كتابنا القول الأصيل فيما في العربية من الدخيل ص ١٧.
إستاكوز: بالكسر نوع من الحيوانات البحرية الصدفية يتخذ طعامًا.
يوناني.
الآستانة: بكسر السين مدينة إصطنبول.
فارسي «آسْتانه»، ومعناه العتبة.
إستبنة: بكسر الهمزة والتاء دولاب السيارة الاحتياطي.
إنكليزي. يقال إن اسم شارع في مدينة في مقاطعة ويلز حيث مصنع للدواليب كما في عجم أكسفورد.
أستر: بالفتح نوع من الدهان يلمع به الخشب؛ ويسمّى الذي يشتغل بالدهن به
الأسترجي (مصر).
تركي من الفارسية، وأصل معناه البطانة، والدهان الأوَّلي.
استراتيجي: بكسر الهمزة والتاءين ذو أهمية عسكرية كما في قولهم: المواقع الإستراتيجية، والأسلحة الإستراتيجية.
والاستراتيجية: التخطيط العسكري.
إيطالي بمعنى فنّ قيادة الجيش؛ وهو من اليونانية بمعنى قائد الجيش، وهو مركب من بمعنى الجيش، وبمعنى أنا أقود.
_________
(١) () أي: acetylsalicylic acid
1 / 26