وما منزلته عند الدوق وما مدى بسالته ونزاهته وخبرته بالحروب، وهل يعتقد أنه لا يمكن بالمال الطائل، والذهب الكثير، أن يرشي لينتقض ويتمرد، ما قولك في هذا وما علمك به.

بارولس :

أرجو أن تدعني أجيب عن كل سؤال من هذه الأسئلة على حدة، اسألنيها منفردة.

الترجمان :

هل تعرف هذا الضابط - ديمان؟

بارولس :

أعرفه، لقد كان صبي مرقع للملابس القديمة في باريس، فضرب بالسياط وطرد من خدمته لإغرائه بنتا بلهاء مسكينة من البنات اللاتي يتولى المختار رعايتهن، وهي ساذجة خرساء لم تستطع أن تقول له لا. (ديمان يرفع يده عليه وهو غاضب.)

برترام :

لا ترفع من فضلك عليه يديك، إني أعرف أنه سيلقى يوما حتفه.

الترجمان :

صفحه نامشخص