عباد بن القاضي أبي القاسم بن عباد، ويصف المركب والنهر والسمك والملك:

عباد يا ابن الحلاحل الملك ... وضارب القرن كان معترك

أما ترى النهر كالسماء بدت ... في جوزه أنجم من السمك

وأنت كالشمس فيه نيرة ... والفلك تجري كجرية الفلك

كان في أيام الحكم المستنصر، وله من الحاجب أبي الحسن جعفر بن عثمان المصحفي مجاوبات بالشعر، وله إلى بكر اللؤلؤي إثر علة اعتلها يعظه:

تبن فقد وضح المعلم ... وبان لك الأمر لو تفهم

هو الدهر لست له آمنا ... ولا أنت من صرفه تسلم

وإن أخطأتك له أسهم ... أصابتك بعد له أسهم

لياليه تدنى الردى ... ذوائب في ذاك ما تسأم

أتفرح بالبرء بعد الضنا ... وفي البرء داؤك لو تعلم

فأين الملوك وأتباعهم ... ودنياهم أدبرت عنهم

فهذي القبور بهم عمرت ... وتلك القصور خلت منهم

لقد صرح الحق عن غيبه ... وبان لك الحزم لو تعزم

فحتى متى أنت طوع الردى ... وتعصى الإله ولا تندم

إلى الله نشكو قلوبًا قست ... ونشكو مدامع ما تسجم

قاضي