امین ریحانی: ناشر فلسفه شرق در کشورهای غربی
أمين الريحاني: ناشر فلسفة الشرق في بلاد الغرب
ژانرها
والله يحفظ ضيفنا ومضيفنا
في غبطة ومسرة وأمان (1-2) خطبة الأستاذ لطفي جمعة المحامي
منذ عشرين سنة، تقريبا، لقيت أمين الريحاني لأول مرة، وكان إذ ذاك في مقتبل العمر، في الفترة الفنية من حياته «بريوت استيك»، متخلقا بأخلاق الكاتب الإنكليزي الشهير «أسكارويلد»، من حيث تنسيق الشعر وتصفيفه وانسداله على كتفيه، وحلق الشاربين واللحية، وكان يدخن الشبك على الطريقة الأمريكية، فلما رأيته كان يبدو في وجهه التشكك في كل شيء، في حياة الفكر والعقل والدين، وكان مثله كمثل السائح الذي لم يهتد بعد إلى الطريق.
وكان قد كتب الفصول الأولى من «كتاب خالد»، فقرأ لي بعضها، فأعجبت بما جاء على لسانه من وصف أحوال صديقه شكيب، ثم شرح لي مشروعه في تأليف رواية تمثيلية باللغة الإنكليزية يكون بطلها الإمام علي، وكلمني عن تأثير صوت المؤذن في ذهنه، فعجبت من ذلك الذي هجر الشرق وسافر إلى أقصى بلاد الغرب، وأكثرها ازدحاما واهتماما بالشئون الغربية، ومع ذلك فهو لم ينس أدق الإحساسات الشرقية.
إن الذين قرءوا كتب الأستاذ الريحاني في مصر قليلون، ولكن هذا لا يقلل من قدرها؛ فقد كتب في النقش والتصوير مقالات تعد من أجمل وأبلغ ما كتبه الناقدون. ولا غرابة؛ فإن الأستاذ الريحاني اختار لمشاركته في الحياة نفسا امتازت بإدراك أسرار الجمال وتكوينها، ونقلها إلى عالم المادة بفضل الألوان.
عرفت أمينا وهو لا يحسن اللغة العربية تكلما، فضلا عن كتابتها؛ لطول الشقة بينه وبين وطنه الأصلي، وقدمت له نسخة من أول كتاب ألفته، فنظر فيه ثم قال لي: سأضع أنا أيضا كتبا باللغة العربية. ولم يكن أمين ممن يعدون ويخلفون، أو يعزمون فيترددون؛ فإنه بعد بضع سنين قضاها زاهدا منقطعا عن الناس في صومعته بوادي الفريكة أخرج للعالم العربي كتابا من أجل الكتب، ألا وهو الريحانيات - الذي طبع منه جزءان وباق تحت الطبع مثلهما - فأثبت بكتابه هذا أنه قد بر بوعده، وأتقن لغة القرآن إتقانا يسمح له بالتحرير، فيجاري أكبر الكتاب أسلوبا وسلاسة وسلامة منطق.
أما عن الأفعال فحدث ما شئت؛ فهو مبتكر ومخترع. إن في مصر الآن مئات من أغنياء الأمريكان السائحين نراهم في الطريق، ونمر بهم غير مكترثين - وقد يكون بينهم ملك الحديد أو الفولاذ أو الذهب - ولكنا نكترث ونهتم لرجل قد لا يملك فولاذا ولا حديدا ولا ذهبا؛ لأنه وإن كان لم يمنح قوة المال، فقد منحته الطبيعة قوة امتلاك العقول.
رأيت الريحاني في تلك السنة مع شوقي بك، وكلاهما قصير صغير البدن، ولا غرابة؛ فقد امتاز النوابغ بصغر الأجسام، وكبر العقول.
نعوم بك شقير مقاطعا: نريد أن نعلم هل هذه الصفة قاصرة على الرجال أم تشمل النساء أيضا؟
الخطيب مستمرا: لقد وضعني نعوم بك شقير في موقف حرج، وها أنا أرى السيدات ينظرون إلي مترقبات ذلك الجواب الذي فيه فصل الخطاب.
صفحه نامشخص