============================================================

374 كناب الصيدنة فى الطب شك بخارى است كه از معدن زرنيخ متصاعد شود و چون كتافتى درو پديد جوه آيد او را بگيرند و در وقت حاجت بكار برند.

1. نقل از نسخ خطى سه گانهآ ترجمه فارسى. شك به نامهاى سم الفار و مرگموش نيز معروف است. رجوع شود به شرح مايرهوف بر اسماءالعقار (377).

613 شل(1) ح .1158 8 داروى هندى است كه بزنجبيل مشابهت دارد. و ابومعاذ گويد: چنين گويند كه شل بيخ نباتى است كه از آن سريش كفشگران كنند و در كتاب كافى چنينو آوردهاند كه شل گياهى است و قوت نشاندن ورمها و دفع فضولات درو بغايت عجيب أست و او داروى هندى است. رسائلى گويد زرنباد طويل شل جور هندى است و زرنياد طويل از مدحرج او يعنى آنكه به هيأت گرد باشد در قوت و خاصيت زيادت است و در زراوند برعكس اينست يعنى زراوندج مدحرج در قوت از طويل زيادت باشد.ج 1. نقل از نسخ خطى سه گانآهآ ترجمهآ فارسى. در تعيين ماهيت اين گياه اختلاف است. در اسماء العقار آن را ذيل البل والشل آورده است و اولى را اقطى ة=. قللدتاع ق56000060 دومى را خاما اقطى -.لت2600 تاميده است كه هر دو نام در ذيل اقطى در ترجمه عربى ديسقوريدس ص 566 آمده است. براى تفصيل رجوع شود به و شرح مايرهوف بر اسماءالعقار اشمارە 57).

614. شلاجت(1) چنين گويند كه نيترو(2) كه يكى از اصحاب تجارت بود از طايفهاى كه وهر شلاجت را از مواضع او نقل كنند سؤال كرد و از كيفيت تولد او پرسيد و آن جقاوهر طايفه چنان تقرير كردند كه كوهى بزرگست و برآمدن بر آن كوه درغايت ت صعوبتست و شلاجت در آن كوه باشد و هر موضعى كه از آن كوه در جو صعوبت زيادتست شلاجت از آن موضع حاصل شود و هيات او چنان است پ

صفحه ۴۳۴