وترجم له العماد الاصفهاني في ( خريدة القصر ) فقال :
الشريف ابو يعلى محمد بن محمد بن صالح ابن الهبارية العباسي الشاعر وديوان شعره اربعة اجزاء.
وترجم له صاحب دائرة المعارف الاسلامية فقال : ولد في بغداد حوالي منتصف القرن الخامس الهجري ( العاشر الميلادي ) وتعلم في المدارس التي انشئت في ذلك العهد وخاصة في النظامية التي اسسها نظام الملك عام 459 ه (1067) م ولم يكن يهتم بما كان يجري فيها من المناظرات الكلامية.
قال في خريدة القصر قسم العراق ، وأنشدت له بأصفهان من قصيدة :
أثار جار دارك وهي في شرع العلى
ربع حرام آمن جيرانه
وأنشدت له في الباقلاء الأخضر :
فصوص زمرد في كيس در
حكت أقماعها تقليم ظفر
وأنشدت له في نظام الملك :
نظام العلى ، ما بال قلبك قد غدا
على عبدك المسكين دون الورى فظا؟
وأنشدت له ايضا :
وإذا سخطت على القوافي صغتها
في غيره ، لأذلها وأهينها
وقوله من قصيدة :
إنما المال منتهى أمل ألخا
مل ، والرد مطلب الأشراف
صفحه ۲۳