تستخدم بعض اللغات ما يسميه علماء اللغويات باسم التصريفات «الثلاثية»، وهي تستخدم عند الإشارة إلى ثلاثة عناصر بالتحديد. بالرغم من ذلك، يبدو أن فئة التصريفات الثلاثية تنحصر في مجموعة صغيرة من لغات العالم، في بعض اللغات الأسترونيزية على وجه التحديد. فلنتأمل الأمثلة التالية من لغة مولوكو:

جدول 4-10

na’a

aridu

hima

Duma

نملك

نحن الثلاثة

الذي

المنزل «المنزل الذي نملكه نحن الثلاثة» * *

صفحه نامشخص