زینب عبد تواب ریاض

زینب عبد التواب ریاض، مترجم مصری بود که با ترجمه آثار برجسته ادب فارسی به زبان عربی شهرت یافت. وی به ویژه برای ترجمه دقیق و شیوای «دیوان حافظ» معروف است. زینب با استفاده از شیوه‌های ادبی منحصر به فرد، توانست روح و زیبایی شعر فارسی را به خوانندگان عرب‌زبان منتقل کند و بدین ترتیب، پلی بین فرهنگ‌های ایران و عرب ایجاد نمود.