سلیمان البستانی

سلیمان البستانی مترجم و مفکر لبنانی بود که به خاطر ترجمه‌های دقیق و شیوای خود از آثار کلاسیک به عربی شهرت داشت. او نخستین ترجمه کامل ایلیاد و اودیسه اثر هومر را به عربی انجام داد و این کار بزرگی در جهت دسترسی فرهنگ یونان به جهان عرب بود. البستانی همچنین به عنوان ناشر و روزنامه‌نگار فعالیت داشت و در ارتقاء سطح دانش و آموزش در جامعه خود نقش مؤثری ایفا کرد.