نجيب حداد

نجيب حداد، نویسنده و مترجم لبنانی بود که به‌خاطر تلاش‌هایش در ترجمه آثار مهم ادبی غرب به زبان عربی شهرت دارد. او برخی از پرفروش‌ترین آثار ادبی زمان خود مانند آثار الکساندر دوما را ترجمه کرد. نجیب در ترویج فرهنگ و ادبیات غرب در جهان عرب نقش مؤثری داشت. او به‌عنوان پیشگام در ادبیات عربی شناخته می‌شود، به ویژه برای ترجمه‌های دقیق و زیبایی که منجر به فهم بهتر آثار غربی در میان مخاطبان عرب شد.