اصطفن ابن بسيل

اصطفن ابن بسیل مترجم و عالم مسیحی در دوران خلافت عباسی بود. وی به خاطر ترجمه‌های دقیق آثار یونانی به عربی شهرت دارد. اصطفن در ترجمه متون پزشکی و فلسفی نقش به سزایی داشت و آثار بزرگانی چون گالن را به عربی منتقل کرد. تسلط وی به زبان‌های سریانی و عربی امکان ترجمه دقیق و وفادار به متون اصلی را فراهم آورد. کار او به پیشبرد دانش و فهم علمی در جهان اسلامی کمک شایانی کرد.