Ali ibn al-Husayn al-Karaki

ابن مقفع در زمینه‌ی ادبیات و ترجمه آثار یونانی و پهلوی به زبان عربی فعالیت داشت. او دربار خلیفه عباسی منصور را کسب کرد و به نوشتن آثار مهم ادبی مانند "کلیله و دمنه" و "ادب الکبیر" پرداخت. ابن مقفع با ترجمه آثار فلسفی و علمی نقشی کلیدی در انتقال دانش و فرهنگ جهان باستان به جهان اسلام ایفا کرد. او به نوشته‌های خویش سبک و نوع ادبی تازه‌ای را افزود که در آثار ادبی بعدی تأثیرگذار بود. کارهای او نمونه‌هایی از نثر روان و موسیقایی عربی به شمار می‌روند.