209

El Zahir en los significados de las palabras de la gente

الزاهر في معاني كلمات الناس

Investigador

د. حاتم صالح الضامن

Editorial

مؤسسة الرسالة

Número de edición

الأولى

Año de publicación

١٤١٢ هـ -١٩٩٢

Ubicación del editor

بيروت

١٥٩ - وقولهم: فلانٌ عفْرٌ (٤٢) (٣١٠) قال أبو بكر: فيه ثلاثة أقوال: أحدهن أن يكون العِفْرُ: الموَثَّقَ الخَلْقِ، المصحَّحَ الشديدَ. أُخِذ من عَفَر الأرض وهو التراب. يقال: عافَرَ فلان فلانًا: إذا تآخذا على أن يلقي كل واحد منهما صاحبه على العَفَر. قال الشاعر: (انظرْ إلى عَفَر الثرى منه خُلِقْتَ ... وأنتَ بعدَ غدٍ إليه تصيرُ) (٤٣) ويقال: رجل عِفِرٌّ بكسر الفاء وتشديد الراء، ويقال في الجمع: رجال عِفِرُّون. وهو على مثال قولك: [شرٌّ] شِمِرٌّ: إذا كان شديدًا يُشَمَّر فيه عن الساعدين. ويقال: ليث عِفِرِّين (٤٤)، أي ليث ليوث [يصرع كلَّ ما عَلِقَه ويُعَفِّره بالأرض] . قال الأصمعي (٤٥): يقال: فلان أشجع من ليث / عِفِرِّين. قال: وهو دابة (٨٢ / أ) يتحدَّى (٤٦) الراكبَ ويضرب بذنبه. ويقال (٤٧): عِفِرُّون: بلد. أي هذا الليث يكون في هذا البلد. قال الهذلي (٤٨) يصف الأسد: (أُلْفِيتَ أَغْلَبَ من أُسدِ المَسدِّ حديدَ ... النابِ إِخْذَتُه عَفْرٌ فَتَطْرِيحُ) ويقال: ناقة عَفَرْناة: إذا كانت شديدة. ويقال للغول: عَفَرْناة. ويقال (٣١١) للأسد: عَفَرْناة، للذكر والأنثى. قال الأعشى (٤٩): (ولقد أجذمُ حبلي عامِدًا ... بعَفَرْناةٍ إذا الآلُ مَصَحْ)

(٤٢) الأضداد ٣٨٤، اللسان (عفر) . (٤٣) الأضداد ٣٨٤، بلا عزو. (٤٤) أضداد قطرب ٢٦٥، أضداد أبي حاتم ١٤٨. (٤٥) الأضداد ٣٨٤. (٤٦) من سائر النسخ وفي الأصل: يتخوفه. (٤٧) وهو قول الأصمعي كما في الصحاح (عفر) . (٤٨) هو أبو ذؤيب، ديوان الهذليين ١ / ١١٠. (٤٩) ديوانه ١٦١. ومصح: ذهب.

1 / 209