إنا جعلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون ، وهو بلسان قويم دون عوج،

قرآنا عربيا غير ذي عوج لعلهم يتقون . فصلت آياته واستنبطت منه الأحكام طبقا لقواعد اللغة العربية،

كتاب فصلت آياته قرآنا عربيا لقوم يعلمون . القرآن المترجم للدراسة وليس للعبادة. ويستحيل ترجمة كل شيء. إذ يفقد القرآن المترجم البلاغة العربية وأساليبها. (6)

والقرآن للطاعة والامتثال بل وللسجود،

وإذا قرئ عليهم القرآن لا يسجدون . هو قرآن للتدبر والفهم،

أفلا يتدبرون القرآن أم على قلوب أقفالها . لا يهجر ولا ينسى،

إن قومي اتخذوا هذا القرآن مهجورا . هو قرآن للذكر والتلاوة،

ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر ، وهو تذكير بيوم الميعاد،

فذكر بالقرآن من يخاف وعيد . يستمع إليه الجن فيؤمن،

استمع نفر من الجن فقالوا إنا سمعنا قرآنا عجبا . هو قرآن للاتباع بعد الاستماع،

Página desconocida