162

La Odisea

الأوديسة

Géneros

4

بقلب جريء، ولا تخش شيئا؛ لأن الرجل المقدام مفضل في كل شيء، حتى ولو كان غريبا من بلد آخر. اقترب أولا من الملكة أريتي

Arete ،

5

في القصر؛ فهذا اسمها الذي تدعى به، وإنها لتنحدر من نفس سلسلة نسب الملك ألكينوس. كانت ناوسيثوس

Nausithous ، في البدء ابنة لبوسايدون، مزلزل الأرض وبيريبويا

، عظمى النساء فتنة وجمالا، وصغرى بنات يوروميدون

Eurymedon

العظيم القلب، الذي كان فيما مضى ملكا على العمالقة المتغطرسين، ولكنه جر الخراب على قومه، وتحطم هو نفسه، فاضطجع بوسايدون مع بيرويبويا، وأنجب ابنة ناوسيثوس المقدام، الذي حكم الفياكيين، وأنجب ناوسيثوس، بدوره، ريكسينور

Rhexenor ، وألكينوس. ولما لم ينجب ريكسينور، حتى الآن أية أولاد، ضربه أبولو ذو القوس الفضية في ساحته، رغم أنه كان حديث الزواج، وخلف ابنة واحدة فقط، هي أريتي، فتزوجها ألكينوس، وأمعن في إكرامها بما لم تكرم به امرأة قط على وجه الأرض، من سائر أولئك اللواتي كن يهيمن، في تلك الأيام، على شئون بيوتهن ويرضخن لأزواجهن، فأكرمت غاية الإكرام، وظلت دائما مكرمة، من أولادها، ومن ألكينوس نفسه، ومن الشعب الذي كان يعتبرها كربة،

Página desconocida