Adornos de las Mentes
تحف العقول
Editor
تصحيح وتعليق : علي أكبر الغفاري
Edición
الثانية
Año de publicación
1404 - 1363 ش
Géneros
•Shia hadith compilations
Regiones
•Turquía
Imperios y Eras
Hamdaníes (Jazira, norte de Siria), 293-394 / 906-1004
Tus búsquedas recientes aparecerán aquí
Adornos de las Mentes
Ibn Cali Harrani (d. 400 / 1009)تحف العقول
Editor
تصحيح وتعليق : علي أكبر الغفاري
Edición
الثانية
Año de publicación
1404 - 1363 ش
39 - وأما حق المستشير فإن حضرك له وجه رأي جهدت له في النصيحة وأشرت عليه بما تعلم أنك لو كنت مكانه عملت به وذلك ليكن منك في رحمة ولين، فإن اللين يؤنس الوحشة وإن الغلظ يوحش موضع الانس وإن لم يحضرك له رأي وعرفت له من تثق برأيه وترضى به لنفسك دللته عليه وأرشدته إليه، فكنت لم تأله خيرا (1) ولم تدخره نصحا ولا حول ولا قوة إلا بالله (2).
40 - وأما حق المشير عليك فلا تتهمه فيما لا يوافقك عليه من رأيه (3) إذا أشار عليك فإنما هي الآراء وتصرف الناس فيها واختلافهم. فكن عليه في رأيه بالخيار إذا اتهمت رأيه، فأما تهمته فلا تجوز لك إذا كان عندك ممن يستحق المشاورة ولا تدع شكره على ما بدا لك من إشخاص رأيه وحسن وجه مشورته، فإذا وافقك حمدت الله وقبلت ذلك من أخيك بالشكر والأرصاد بالمكافأة في مثلها إن فزع إليك (4) ولا قوة إلا بالله.
41 - وأما حق المستنصح فإن حقه أن تؤدي إليه النصيحة على الحق الذي ترى له أنه يحمل وتخرج المخرج الذي يلين على مسامعه. وتكلمه من الكلام بما يطيقه عقله، فإن لكل عقل طبقة من الكلام يعرفه ويجتنبه وليكن مذهبك الرحمة ولا قوة إلا بالله (5).
42 - وأما حق الناصح فأن تلين له جناحك ثم تشرئب له قلبك (6) وتفتح له سمعك حتى تفهم عنه نصيحته، ثم تنظر فيها، فإن كان وفق فيها للصواب حمدت الله على ذلك وقبلت منه وعرفت له نصيحته وإن لم يكن وفق لها فيها رحمته ولم تتهمه وعلمت أنه لم يألك نصحا إلا أنه أخطأ. (7) إلا أن يكون عندك مستحقا للتهمة
Página 269
Introduzca un número de página entre 1 - 515