وليس عندنا شىء ثابت بين فى بصر وسمع هذا الصنف. وقد زعموا أن الحيوان البحرى الذى يسمى باليونانية سوليناس σωληνεσ يغيب فى أسفل الجحر إذا أحس بصوت أو دوى وليس يخرج إلا شىء قليل من جثته من الجحر الذى يأوى إليه، 〈إذا شعر بدنو الحديد〉. وإن أدنى أحد إصبعه إلى الحيوان الذى يسمى أقطنيس κτενεσ غمض عينه من ساعته. وإذا أراد الصيادون صيد الحيوان الذى يسمى نريتا νηρειτασ 〈لم يتقدموا فى اتجاه الريح، إذا كان الصيد بواسطة الطعم و〉لزموا السكوت واكتفوا بالغمز والإشارة — وليس يعرض ذلك إلا لأنه يشم ويسمع ، فإن تكلم أحد هرب. والقنفذ يسمع سمعا ضعيفا، أقل من سمع الحيوان الذى جلده مثل خزف (testacés) ويسير على رجليه؛ فأما من الصنف الذى 〈لا〉 يتحرك فالحيوان الذى يسمى طيثو τηθυα وبلانو βαλανοι فهو قليل الحس جدا.

فهذه حال حواس جميع الحيوان. وأما حال صوت الحيوان فهو على ما نصف.

[chapter 65: IV 9] 〈صوت السمك والطير وغيرها〉

Página 190