The Core in Parsing Al-Busiri's Poem

The Author of Al-Omda fi I'rab al-Burdah d. Unknown
95

The Core in Parsing Al-Busiri's Poem

العمدة في إعراب البردة قصيدة البوصيري

Investigador

عبد الله أحمد جاجة

Editorial

دار اليمامة للطباعة والنشر

Número de edición

الأولى

Año de publicación

١٤٢٣ هـ

Ubicación del editor

دمشق

Géneros

(للعينين) جار ومجرور «١»، متعلقان (بتظهر) . (من بعد) بضم العين، لا تباع ضم الباء لغة في سكونها، متعلقان (بتظهر) أيضا. (صغيرة) حال من فاعل تظهر المستتر [فيه] العائد إلى الشمس. (وتكل) بضم التاء المثناة الفوقية، وكسر الكاف، فعل مضارع وفاعله مستتر راجع إلى الشمس. (الطرف) بالطاء المهملة، مفعول به. (من أمم) بفتح الهمزة والميم الأولى، جار ومجرور متعلقان (بتكل) . ٥٠-[وكيف يدرك في الدّنيا حقيقته ... قوم نيام تسلّوا عنه بالحلم «٢»] (وكيف) استفهام انكاري، متعلق «٣» (بيدرك) [في محل نصب حال] . (يدرك) بضم الياء التحية، وكسر الراء، فعل مضارع. (في الدنيا) جار ومجرور متعلقان (بيدرك) . (حقيقته) مفعول (يدرك) «٤» ومضاف إليه. (قوم) فاعل (يدرك) «٥» . (نيام) صفة قوم، وهم الغافلون المحجبون. (تسلّوا) بفتح التاء الفوقية، والسين واللام المشددة، فعل ماض، وفاعل. (عنه بالحلم) بضم الحاء واللام، لغة في سكونها متعلقان (بتسلوا) .

(١) اسم مجرور باللام. وعلامة جره الياء لأنه مثنى. (٢) الحلم: ما يراه النائم من الأوهام والتخيلات. (٣) اسم الاستفهام (كيف) لا تعلق هنا. راجع حواشي البيت السادس. (٤) في الأصل: مفعول (بيدرك) . (٥) في الأصل: فاعل بيدرك.

1 / 103