خذ هذين الفاضلين إلى ابنتي وخبرهما أن هذين معلماهما، وأوصهما بحسن معاملتهما. (ينصرف الخادم بلوسنتيو وهورتانسيو، ويتبعهما إلى الخارج بيونديلو).

سنتمشى الآن قليلا في البستان ثم نذهب للعشاء. أنتم على الرحب وعلى السعة، وأرجو أن تثقوا بذلك وتعملوا عليه.

بتروشيو (بصفاقة) :

يا سيد بابتستا، مهمتى تتطلب الإسراع وليس في مقدوري أن آتي كل يوم لأتحبب. لقد عرفت أبي جيدا وعرفتني به، وإذ إني أنا الوارث الفرد لجميع أراضيه وتجارته ولم أنقصها بل زدتها، فخبرني ماذا عزمت أن تمنحها من المهر إذا أنا ظفرت برضا ابنتك لكي تكون لي زوجة؟

بابتستا :

يكون لها نصف ما أملك من الأرض بعد وفاتي، ومعه عشرون ألفا من الكرونات الذهبية.

بتروشيو :

وفي مقابل هذا المهر، سيكون لها في ترملها من بعدي كل ما أملك من الأرض عينا وانتفاعا. فلتكتب بذلك الوثائق فيما بيننا؛ ليكون في يد كل طرف منا حجة.

بابتستا :

هذا إذا حصل الشيء المهم، أي حبها إياك، فهو الكل في الكل.

Página desconocida