باب العين تقول: كَذَب "العادلون" بالله، بالدال المهملة، والمعنى: الذين يَعدلون به غيره. والعامة تقولها بالذال المعجمة. وتقول: استكثر من الزاد خوف "العَوَز" بفتح العين. والعامة بكسرها. وتقول: "عَطَست" بفتح الطاء، و"عَثَرت" بفتح الثاء، و"عَجَزت" بفتح الجيم، و"عَقَلت" بفتح القاف، و"ما له عَقَار" بفتح العين، والعقار النخل. و"ماله عَناق" بفتحها أيضًا. والعامة تكسرهن. وتقول: "فلان عَربيُّ" إذا نسبته إلى العَرَب، وإن لم يكن بَدَويًا. و"عَجميُّ" إذا نسبته إلى العَجَم، وإن كان فصيحا. والعامة لا تنظر في هذا. وتقول: "عناني الشيء". والعامة تقول: أعناني. و"عُنيت بالأمر" فأنا أعْني به، بضم العين. والعامة تقول: عنيت، بفتح العين وكسر النون.