وتقول: (وما يدريك) والعامة تقول (مَدْرِيك) وكذلك يقولون في المسجد (مَسْيِد). وتقول: فعلت هذا من جراك، أي من جريرتك، كما تقول من أجلك، والعامة تقول: مَجْراك، وهو غلط. وتقول للفتاة المراهقة: (مُتَفتية)، وقد (تَفَتَّت) إذا تشبهت بالفتيات، والعامة تشير بالمتفتية إلى الفاجرة وهو غلط. و(المأتم) اسم للنساء المجتمعات في الخير والشر. والعامة تخص ذلك بالاجتماع في المصيبة. وتقول في الدعاء للمريض (مصح الله ما بك) أي أذهبه. هذا اختيار (النضر بن شهميل) وقد أجاز غيره (مسح الله ما بك). وحكى شيخنا أبو منصور اللغوي أن النضر مرض فدخل الناس