لكل كاسٍ حسٍ. إذا احتاج الغني إلى الخزف كسر الفقير جرّته. احفظ ما في الوعاء بشد الوكاء. اجعله في وعاءٍ غير سرب، في استكتام السر. خلّ سبيل من وهى سقاؤه، أي دع صحبة من فسد قلبه عليك. فلانٌ لا يقعقع له بالشنان جمع الشن وهو القربة البالية، للمجرب. صفرت لهم وطابي، أي ليس لهم عندي ما يشتهون.

لو أن قصرك يا بن يوسف يمتلي ... إبرًا يضيق بها فضاء المنزل

وأتاك يوسف يستعيرك إبرةً ... ليخيط قدّ قميصه لم تفعل

لا أفعل ذلك حتى يلج الجمل في سم الخياط. فلانٌ كالإبرة، تكسو الناس واستها عاريةٌ.

والقول ينفذ مالا تنفذ الإبر

هل يستطيعون قلع الطّود بالإبر