ومعناه «شبح أو خيال» وأصله عند الرومان اسم عيد كانوا يقيمونه طردا للأرواح الخبيثة التي كان يعتقد أنها تنزل بالأحياء شرا في أثناء الليل، وكذلك لفظ:

Bradylemur

فإنه يتركب من لفظين: أولهما يوناني:

βραδύς «أي بطيء» والثاني لاتيني

lemur

ومعناه «شبح أو خيال»، ومثل هذه الأسماء يمكن بقليل من التسمح أن نضع لها اسما عربيا. (4)

مثال من الأسماء العلمية المأخوذة من ألفاظ أهلية:

Chinchillidæ

وفي معجم شنتشوري ص962 ج أول:

Chinchilla; Sp., Pg., of South American Origin .

Página desconocida