بسم الله الرحمن الرحيم رب يسر كتاب أرسطوطاليس فى النبات تفسير نيقولاوس ترجمة اسحق بن حنين باصلاح ثابت بن قرة وهو مقالتان قال الفيلسوف أرسطوطاليس:

إن الحياة موجودة فى الحيوان والنبات، غير ان حياة الحيوان بينة ظاهرة وحياة النبات خفية غامضة، يحتاج فيها الى بحث واستقصاء حتى يوصل الى سبيل الحق فيها.

ليت شعرى للنبات نفس وقواها كالقوة المشتهية والقوة المميزة للغم واللذة أم ليس له شىء من ذلك؟

اما أنكساغورس وهمفدوقلس فزعما ان للنبات شهوة وحسا وغما ولذة، وزعم أنكساغورس انه حيوان وانه يفرح ويحزن، وزعم ان دليله على ذلك انتثار ورقه فى حينه. واما همفدوقلس فزعم ان ذكوره واناثه مختلطة.

Página 127