El Secreto de la Ornamentación Islámica
سر الزخرفة الإسلامية
Géneros
ressaut
توازن
balancement
يبس ††
hiératisme *
أي غير واضح، اطلب «أساس البلاغة» للزمخشري، وغيره: ث ب ج. †
انظر «رقش»، الهامش § . ‡
ضدها «تجانف» انظر رسالتي «اصطلاحات عربية لفن التصوير». §
للرقش طريقتان كما هو مذكور في النص ومشروح: «الرمي» و«الخيط»، وهذان الاصطلاحان مما أخبرني به شيوخ أهل الصناعة في دمشق، وأما في مصر فقد طال سؤالي، وظل الجواب غير مرض، وهذا هو: «رسم هندسي» للخيط، و«رسم أرابسكة» للرمي، حتى جاءني نقاش من أيام معدودات يدهن حائطا في داري، وكان شيخا أكلت الأصباغ ضوء عينيه، فسألته، فقال على الفور: كان معلمي يقول: «البلدي» (للخيط) و«العربي» (للرمي)، وهذا الجواب، وإن كان أقل دقة وطرافة من جواب الدهانين الدمشقيين، ليثير التفكير، هل معناه أن طريقة الخيط من نصيب الصناعة المصرية الأصيلة، على حين أن طريقة الرمي جاءت بها العبقرية العربية؟ ||
انظر الهامش السابق. ¶ «استقامة» عند ابن سينا، ومعولي هنا على كتب اللغة .
Página desconocida