El Secreto del Arte de la Declinación

Ibn Jinni d. 392 AH
99

El Secreto del Arte de la Declinación

سر صناعة الإعراب

Editorial

دار الكتب العلمية بيروت

Número de edición

الأولي ١٤٢١هـ

Año de publicación

٢٠٠٠م

Ubicación del editor

لبنان

وأصل هذا كله قضاي، وسقاي، وشفاي، وكساو، وشقاو وعلاو، لأنها من قضيت، وسقيت، وشفيت، وكسوت، والشقوة، وعلوت. فلما وقعت الياء والواو طرفين، بعد ألف زائدة، ضعفتا لتطرفهما، ووقعوهما بعد الألف الزائدة المشبهة للفتحة في زيادتها. فكما قلبت الواو والياء ألفا لتحركهما ووقوعهما بعد الفتحة في نحو: عصا رحى١، كذلك قلبتا ألفا أيضا، لتطرفهما وضعفهما، وكون الألف زائدة قبلهما في نحو كساء ورداء، فصار التقدير: قضا ا، وسقا ا، وشفا ا، وكسا ا، وشقا ا، وعلا ا، فلما التقى ساكنان كرهوا حذف أحدهما، فيعود الممدود مقصورا، فحركوا الألف الآخرة لالتقائهما، فانقلبت ههمزة، فصارت قضاء وسقاء وكساء وعلاء، فالهمزة في الحقيقة إنما هي بدل من الألف، والألف التي أبدلت الهمزة عنها بدل من الياء والواو، إلا أن النحويين إنما اعتادوا هنا أن يقولوا: إن الهمزة منقلبة من ياء أو واو، ولم يقولوا من ألف، لأنهم تجوزوا في ذلك، ولأن تلك الألف التي انقلبت عنها الهمزة، هي بدل من الياء أو الواو، فلما كانت بدلا منها، جاز أن يقال إن الهمزة منقلبة عنها، فأما الحقيقة فإن الهمزة بدل من الألف المبدلة عن الياء والواو، وهذا مذهب أهل النظر الصحيح في هذه الصناعة٢، وعليه حذاق٣ أصحابنا، فاعرفه. فأما قولهم عباءة وصلاءة وعظاءة٤، فقد كان ينبغي لما لحقت الهاء آخرا، وجرى الإعراب عليها، وقويت الياء، بعدها عن الطرف، ألا يهمز، وألا يجوز فيه الأمران، كما اقتصر في نهاية، وغباوة، وشقاوة، وسعاية، ورماية على التصحيح دون الإعلال، إلا أن الخليل٥ ﵀ قد علل ذلك، فقال: إنهم إنما بنوا

١ الرحى: أداة لطحن القمح والشعير والحبوب. مادة "ر ح ا". اللسان "٣/ ١٦١٤". ٢ الصناعة: يقصد بها صناعة النحو. ٣ حذاق: جمع حاذق وهو الماهر بالشيء. مادة "ح ذ ق". اللسان "٢/ ٨١١". ٤ العباءة والصلاءة والعظاءة: سبق شرحهم. ٥ الخليل: هو الخليل بن أحمد الفراهيدي، رأس زمانه في النحو، مخترع علم العروض امتاز بقوة الملاحظة والورع ونقل عنه سيبويه وقطرب وغيرهم.

1 / 107