La pequeña industria de Galeno
الصناعة الصغيرة لجالينوس
Géneros
وذلك أنه لما كانت الأعضاء الآلية إنما تكون بالحال التى هى عليها من قبل مزاجها، وكانت حال الصوت تابعة لحال الأعضاء الآلية، وجب من قبل ذلك أن يقيس من الصوت على مزاجها الطبيعى. من ذلك أن الصوت الأملس يتبع ملاسة قصبة الرئة، والصوت الخشن يتبع خشونتها. وملاسة قصبة الرئة تتبع اعتدال مزاجها، وخشونتها تتبع يبسها. وذلك أن الخشونة إنما هى اختلاف فى جسم صلب. وإنما تصير قصبة الرئة صلبة من قبل يبس الأعضاء المتشابهة الأجزاء التى تركيبها منها. وإنما يكون فيها اختلاف من قبل نقصان الرطوبة المبثوثة فيها. وكذلك أيضا فإن الصوت الحاد بالطبع لا يمكن أن يكون إلا مع ضيق قصبة الرئة، والحنجرة. والصوت الثقيل لا يكون إلا مع سعتها. وضيقها يتولد من بردها الغريزى. وسعتها تتولد من حرارتها الغريزية. وعلى قياس أصناف الأصوات الطبيعية تكون الأصناف التى تحدث من قبل الأمراض، فتصير تلك أيضا علامات دالة على الأسباب الفاعلة لها. وقد لخصنا جميع ذلك تلخيصا كافيا فى كتابنا فى الصوت.
فأما سائر أعضاء البدن الباطنة، فالعلامات التى تدل على مزاجها خفية. لكنه قد ينبغى لك أن تروم على كل حال أن تستدل عليها بما ينفعها، ويضرها، وبأفعال قواها الطبيعية.
وقد ذكرت فى المقالة الثالثة فى علل الأمراض بأى مزاج يكون صلاح كل واحدة من تلك القوى، وفضيلتها، وبأى مزاج يكون فسادها، ورداءتها.
Página 89