Explanation of Nahj al-Balagha by Muhammad Abduh
شرح نهج البلاغة لمحمد عبده
Edición
الأولى
Año de publicación
1412 AH
Géneros
Ciencia del Hadiz
Tus búsquedas recientes aparecerán aquí
Explanation of Nahj al-Balagha by Muhammad Abduh
Muhammad Abduh (d. 1323 / 1905)شرح نهج البلاغة لمحمد عبده
Edición
الأولى
Año de publicación
1412 AH
Géneros
[النص]
هم أعلم خلقك بك، وأخوفهم لك، وأقربهم منك. لم يسكنوا الأصلاب، ولم يضمنوا الأرحام، ولم يخلقوا من ماء مهين (1)، ولم يشعبهم ريب المنون (2). وإنهم على مكانهم منك، ومنزلتهم عندك، واستجماع أهوائهم فيك، وكثرة طاعتهم لك، وقلة غفلتهم عن أمرك، لو عاينوا كنه ما خفي عليهم منك لحقروا أعمالهم، ولزروا على أنفسهم (3). ولعرفوا أنهم لم يعبدوك حق عبادتك، ولم يطيعوك حق طاعتك. سبحانك خالقا ومعبودا بحسن بلائك عند خلقك (4). خلقت دارا وجعلت فيها مأدبة (5): مشربا ومطعما وأزواجا وخدما وقصورا وأنهارا وزروعا وثمارا. ثم أرسلت داعيا يدعو إليها. فلا الداعي أجابوا، ولا فيما رغبت رغبوا، ولا إلى ما شوقت إليه اشتاقوا.
أقبلوا على جيفة افتضحوا بأكلها، واصطلحوا على حبها، ومن عشق شيئا أعشى بصره (6)، وأمرض قلبه. فهو ينظر بعين غير صحيحة،
[الشرح]
(1) المهين: الحقير، يريد النطفة (2) المنون الدهر. والريب صرفه. أي لم تفرقهم صروف الزمان (3) زرى عليه كرمى: عابه (4) البلاء يكون نعمة ويكون نقمة، ويتعين الأول بإضافة الحسن إليه، أي ما عبدوك إلا شكرا لنعمك عليهم (5) المأدبة بفتح الدال وضمها ما يصنع من الطعام للمدعوين في عرس ونحوه، والمراد منها نعيم الجنة (6) أعشاه أعماه
Página 211