Explicación de Al-Mubarrad sobre la Qasida Lamiyya de los Árabes
شرح المبرد على لامية العرب
Géneros
... إذا وردت أصدرتها ثم إنها تثوب فتأتي من تحيت ومن عل لا كلام على هذا البيت .
... فإما تريني كابنة الرمل ضاحيا على رقة أحفى ولا أتنعل
... ابنة الرمل : الوحشية ، ضاحيا : بارزا للقر والحر ، كهذه الوحشية ، ويقال : هي الحية ، ويقال : هي بقرة على رقة حال وهزال ، وبنات الرمل : الحيات ، وما أشبهها من ساكنات الرمل ، ويروى أتسربل .
... فإني لمولى الصبر أجتاب بزه على مثل قلب السمع والحزم أفعل
... ويروى أفضل ، مولى الصبر : وليه، وأجتاب : أقطع، وهذا مثل ضربه ، والسمع : ولد الذئب من الضبع ، والعسبارة : ولد الضبع من الذئب .
... وأعدم أحيانا وأغنى وإنما ينال الغنى ذو البعدة المتبذل
/ ... يقال : عدم الرجل يعدم ، وأعدم يعدم بمعنى ، وأغنى : وأستغني ، والبعدة 11 أفي الهمة ، يقول : من كان بعيد الهمة نال ما طلب ، يروى بكسر الباء وضمها .
... فلا جزع من خلة متكثف ولا مرح تحت الغنى أتخيل
... المتكشف : الذي يكشف فقره للناس ، والمتخيل : المختال بغناه .
... ولا تزدهي الأجهال حلمي ولا أرى سؤولا بأعقاب الأقاويل أنمل
... تزدهي : تستحق ، والأجهال : جمع جهل ، لغة شاذة ، بل جمع جهل جهول ، وهي اللغة المستعملة ، بأعقاب : بما أخر ، أنمل ، أنم ، يقال : يقال رجل نملة إذا كان نماما ونمل ينمل إذا نم ، والنملة والنملة النميمة .
... وليلة نحس يصطلي القوس ربها وأقطعه اللاتي بها يتنبل
... يروى وأقدحه ، النحس : البرد هاهنا ، وإذا اصطلى الأعرابي قوي ، فليس وراء ذلك في الشدة شيء ، والأقطع : جمع قطع ، وهو السهم القصير العريض النصل ، ويتنبل : يختار لرميه ، وأنشد الأصمعي لذي الأصبع (¬1) :
Página 21