403

Explicación de Galeno sobre el libro de Hipócrates llamado Epidemias

شرح جالينوس ل كتاب أبقراط المسمى افيذيميا

Géneros

قال جالينوس: قد علمنا أن الخلط الذي يتولد منه «السرطان» هو الخلط السوداوي وإن السوداء تتولد على ضربين أحدهما من المرة الصفراء إذا احترقت والآخر من الدم الغليظ الذي هو بمنزلة عكر الدم الصافي الجيد إذا عفن أو احترق. «فإذا كان حدوث السرطان» من المرة الصفراء عند انقلابها إلى السوداء «حدثت المرارة في الفم». فقد بان إذا أن الحكم في هذا القول أيضا كالحكم في الأقاويل التي قبله ليس هو بكلي لكنه جزئي يدل على بعض الأمر.

وأشار بأن «يسقى صاحب هذه العلة الفريغ» لتنقية البدن من الخلط الذي وصفت وهذا الاسم يدل على معنيين أحدهما الدواء الذي ينقي البطن من أسفل أي دواء كان والآخر الدواء الذي يتخذ خاصة من عصارة نشاء الجمار. والأجود أن يفهم عنه أنه عنى «بالفريغ» في هذا الموضع المعنى العام أعني الدواء الذي ينقي البطن من أسفل وليس الدواء الذي يفعل ذلك جنسا واحدا بعينه لكن كل دواء يقوى أن يستخرج ويستفرغ من البدن خلطا قد كثر وغلب فيه بعد أن تعلم أن بعض الأدوية إنما يستفرغ خاصة خلط المرة المرة وبعضها إنما يستفرغ خاصة الخلط السوداوي وبعضها البلغم وبعضها الفضلة المائية.

Página 896