Explicación de Galeno sobre el libro de Hipócrates llamado Epidemias

Hunayn ibn Ishaq d. 259 AH
165

Explicación de Galeno sobre el libro de Hipócrates llamado Epidemias

شرح جالينوس ل كتاب أبقراط المسمى افيذيميا

Géneros

قد علمت أن الأخلاط في وقت النوم تغور إلى عمق البدن وتنتشر في وقت اليقظة من عمق البدن نحو الجلد بخلاف حركتها في وقت النوم.

[chapter 95]

قال أبقراط: فكان نفسهم عاليا إلا أنه لم يكن بشديد العلو.

قال جالينوس: إن أبقراط يعني بالنفس العالي في هذا الموضع النفس العظيم — فإن الصدر كله في هذا النفس يتحرك وليس كما في النفس الصغير يتحرك منه الحجاب فقط والمواضع التي فيما بين الأضلاع — ولم يكن بالعظيم جدا وذلك أن اختلاط عقولهم لم يكن بالقوي. والنفس العظيم ليس يدل على اختلاط العقل وحده مفردا لكن بأن يكون معه تفاوت كما وصف أبقراط في كتاب تقدمة المعرفة.

[chapter 96]

قال أبقراط: وكان البول في أكثرهم رقيقا يسيرا إلا أنه لم يكن غير ملون.

Página 410