620

Explicación de la Hamasa de Abu Tammam por al-Farisi

شرح حماسة أبي تمام للفارسي

Editor

د. محمد عثمان علي

Editorial

دار الأوزاعي

Edición

الأولى.

Ubicación del editor

بيروت

Regiones
Irán
Imperios y Eras
Selyúcidas
كأن لم نحارب يا بثين لو أنها تكشف غماها وأنت صديق
المعنى يقول: أتحمل في هواك ما جنته الحرب، ولو خلصت لي لم أكترث بما جرى ولم أحقد على قومك، ولا أطالبهم بذحل ونكون كأن لم نحارب.
(٩٦)
وقال آخر:
(الثالث من الطويل والقافية من المتواتر)
شيب أيام الفراق مفارقي وأنشزن نفسي فوق حيث تكون
أنشزن أي أشخصن ودفعن، يردي أشخصه إلى الحلقوم، ومعنى شيب أيام الفراق مفارقي أثرت كما يؤثر الشيب. المعنى: اشتدت أيام الفراق عليّ وكادت تقتلني وأزعجت روحي حتى بلغت الحلقوم.
وقد لان أيام الحمى ثم لم يكد من العيش شيء بعدهن يلين
معنى لين أيام الحمى طيبها، ويروى "أيام اللوى" يحمد أيام مقامة باللوي بأنها ساعفته ما بعدها لأنه فارق هواه بعد مفارقته ذلك الموضع.
يقولون ما أبلاك والمال غامر عليك وضاحي الجلد منك كنين
ما أبلاك: ما هزلك من البلي، والمال غافر: أي كثير، ويروى "وضاحي الحال منك كنين" أي ظاهره، وكنين مستور.
فقلت لهم لا تعذلوني وانظروا إلى النازع المقصور كيف يكون
المقصور: المحبوس عما يريده، وأراد به البعير المقيد ويشتق إلى وطنه. المعنى يقول الناس: ما الذي هزلك وأثر فيك ومالك كثير وظاهر جسمك صحيح،

3 / 132