557Explicación de la Hamasa de Abu Tammam por al-Farisiشرح حماسة أبي تمام للفارسيAbu al-Qasim al-Farsi - 467 AHأبو القاسم الفارسي - 467 AHEditorد. محمد عثمان عليEditorialدار الأوزاعيEdiciónالأولى.Ubicación del editorبيروتGénerosPoetry in the Umayyad and Abbasid Era•RegionesIrán•Imperios y ErasSelyúcidasولو نزحت أي لو بعدت نفسي من ملكي يعني ذهاب ماله، وبنو سهم قبيلته، المعنى: لليلة تتفق لنا في غير ريبة أحب إلي من مالي وأهلي وقبيلتي.ولو أن لومًا فيك أو عذلًا كلٌم بجسمي قد بدا كلميالعذل أشد من اللوم، المعنى: قد أكثروا علي العذل واللوم فيك، فلو كان اللوم يجرح لظهرت بي جراحة.قد كان صرٌم في الممات لنا فعجلت قبل الموت بالصرمالصرم القطيعة، المعنى يقول: لو بقيت على الوصال كان الموت يفرق بيننا فعجلت بالفرقة قبل الموت وفعلت ما كنت أخشى أن يفعله الموت.ولما بقيت ليبقين جوى بين الجوانح مضرٌع جسميالمعنى: أنس حياتي بك فإن بعدت أو هلكت فلا خير في الحياة بعدك.فتعلمي أن قد كلفت بكم ثم افعلي ما شئت عن علمتعلمي أي اعلمي. المعنى: تحققي صدق محبتي لك ثم افعلي بعد العلم ما شئت. يستعطفها ويشير إلى أنك لا تفعلين بعد العلم ما لا يليق بالحال.(١٠)وقال آخر."الأول من الكامل والقافية من المتدارك"إن التي زعمت فؤادك ملها خلقت هواك كما خلقت هوى لها3 / 69CopiarCompartirPreguntar a la IA