526

Explicación de la Hamasa de Abu Tammam por al-Farisi

شرح حماسة أبي تمام للفارسي

Editor

د. محمد عثمان علي

Editorial

دار الأوزاعي

Edición

الأولى.

Ubicación del editor

بيروت

Regiones
Irán
•
Imperios y Eras
Selyúcidas
المعنى: يقول: أخوك الذي لا يخذلك في كلحال، ويواسيك بماله ونفسه. واسم هذا الشاعر حجية تصغير حجاة، وهي النفاخة من المطر وغيره، تعلو الماء، ويجوز أن يكون جمع حجوة، وهي المرة الواحدة، من حجوت بالمكان إذا أقمت به.
(٣٧)
وقال المقنع الكندي. المقنع: اللابس سلاحه، وكل مغط رأسه مقنع:
«الأول من الطويل والقافية من المتواتر»
يعاتبني في الدين قومي وإنما ديوني في أشياء تكسبهم حمدا
المعنى: يعاتبني بنو أعمامي وقومي في الدين، ولا يجب أن يعاتبوني لأن ديني لهم فيما ينفعهم ويكسبهم الحمد.
أسد به ما قد أخلوا وضيعوا ثغور حقوق ما أطاقوا لها سدا
المعنى: بين وجه ذلك فقال: أوفي من الحقوق ما ضيعوه وأكفيهم ما أخلوا به.
وفي جفنٍة ما يغلق الباب دونها مكللٍة لحمًا مدفقٍة ثردا
الثغور في البيت قبله جمع ثغر وهو موضع المخافة، وأخلوا: أي أدخلوا فيه الخلل، ومكللة لحمًا أي عليها من اللحم مثل الأكاليل، ومدفقة ثردًا من الدفق وهو الصب.

3 / 38