Sharh Bulugh al-Maram - Abdul Karim al-Khudair
شرح بلوغ المرام - عبد الكريم الخضير
Géneros
وعن أبي هريرة -رضي الله تعالى عنه- أنه قال: قال رسول الله ﷺ: «طهور إناء أحدكم إذا ولغ فيه الكلب أن يغسله سبع مرات، أولاهن بالتراب» [أخرجه مسلم]. وفي لفظ له: «فليرقه»، وللترمذي: «أخراهن، أو أولاهن».
يقول المؤلف -رحمه الله تعالى-:
وعن أبي هريرة: الواو تعطف مقدرًا، أي وأروي أيضًا عن أبي هريرة، والمقدر هو متعلق الجار والمجرور، وأروي أيضًا عن أبي هريرة ﵁ قال: قال رسول الله ﷺ: «طهور إناء أحدكم إذا ولغ فيه الكلب أن يغسله سبع مرات، أولاهن بالتراب»: ولغ الكلب، يقال: ولغ يلغ، كـ (وهب يهب)، إذا شرب منه بأطراف لسانه، أو أدخل لسانه فيه فحركه، أو لعقه بلسانه.
«طهور إناء أحدكم»: الإناء هو الوعاء، والطهور هنا المراد به التطهير، المصدر إناء أحدكم، والإضافة هنا لا مفهوم لها؛ لأن الطهارة والنجاسة لا يشترط فيها أن يكون الشيء مملوكًا للإنسان بنفسه،. . . . . . . . . معنى هذا الحديث: «طهور إناء أحدكم» أنه بالنسبة لصاحبه لا بد من التطهير، وبالنسبة لغيره لا يحتاج إلى تطهير، يعني لو ولغ الكلب في إناء لزيد فباعه زيد على عمرو أو أهداه إلى عمرو قبل أن يطهره يلزم تطهيره وإلا لا؟ يلزم تطهيره.
إذن «طهور إناء أحدكم»: الإضافة هنا لا مفهوم لها «إذا ولغ فيه الكلب»: شرب منه بطرف لسانه، أو لعقه «أن يغسله سبع مرات»: هذا بالنسبة للإناء، «أولاهن بالتراب»: وجاء في رواية: «أخراهن» - الأخيرة- في رواية: «إحداهن»، وفي رواية: «وعثروه الثامنة بالتراب».
«أولاهن بالتراب»: هذه الرواية يقول أهل العلم: إنها أولى ما ينبغي أن يعمل به من الروايات؛ لأن التراب إذا جعل مع الغسلة الأولى أزال أثره الغسلات اللاحقة، بخلاف ما إذا كان في الغسلة الأخيرة.
2 / 20