ترجمتها

جارية عفيفة فاضلة، صاحبها الشاعر ابن كناسة. ولدت بالكوفة وهي غير المغنية. كانت وفاتها نحو ٢٠٥ هجرية.

المناسبة

قالت تصف برية حول قصر الخورنق على شاطئ الفرات: (من السريع)

برية في البحر نابتة ... يجبى إليها البر والبحر

وسرى الفرات على مياسرها ... وجرى على أيمانها النهر

وبدا الخورنق في مطالعها ... فردًا يلوح كأنه الفجر

كانت منازل للملوك ولم ... يعمل بها لمملكٍ قبر

المناسبة

تعرض لها رجل كنيته أبو الشعثاء كان يسمع غناءها، وقال إنه يهواها فقالت له شعرًا: (من الرمل)

لأبي الشعثا حب كامن ... ليس فيه نهضة للمتهم

يا فؤادي فازدجر عنه ويا ... عبث الحب به فاقعد وقم

زادني منه كلام صائب ... ووسيلات المحبين الكلم

صائد تأمنه غزلانه ... مثل ما تأمن غزلان الحرم

صل إن أحببت أن تعطى المنى ... يا أبا الشعثاء لله وصم

ثم ميعادك يوم الحشر في ... جنة الخلد إن الله رحم

حيث ألقاك غلامًا يافعًا ... ناشئًا قد كلمت فيه النعم